■

私事ですが、年末に卒業論文を提出しました。

これも私事ですが、来春から大学院に進学するぼくにとって、卒業論文はひとつの大きな課題/通過点であり・・・
まあかなり本気でとりくみました！笑

構想２年、実動のべ半年。

もし興味をもって下さる方がいらっしゃったら目を通していただけると大変うれしいです。

テーマとしては、ぼくは社会/文化人類学を専攻していますので、
「文化」とはなにか。
つまり、（社会のなかで）ひとが生きるとはどういうことか。
ということに関しての、ある観点からの考察といったおもむきです。

本文は英語で書かれていますので読みにくいかとは思いますが、
少しでも多くの方に読んでいただけるとしあわせです。
（加えて批判や指摘などもししていただけるとしたら、これほど幸せなことはありません。）

以下が論文の概要で、リンク先に本文（PDF）があります。

題名：How Individuals Perceive and Utilize “Cultures”: In the Case of Japanese-English Bilinguals

Shohei Nakamura

Department of Sociology, Doshisha University

概要：ABSTRACT

The notion of “culture” has been fundamental to Anthropology. Now it is widely shared among people and used in everyday life. The question is “How do people live with the notion of culture?” In this thesis, I will first look at the changes in the notion of “culture” within the academic discourses, to give the theoretical basement to the thesis. Then I will analyse the discursive expressions and self-representations of Japanese-English bilinguals living in Japan, to show that a person with multiple languages accordingly has multiple “selves” deriving from different cultural lexicons, hence belonging to multiple “cultures”. On the basis of these two arguments, I will consider a question that is now fundamental to human beings: Can humans only live in the strict regulations of culture, or can they live more freely? To answer that question, I will display how I realized that the Japanese-English bilinguals continuously utilized the perception of the “cultures” that they belong to, in order for themselves to lead a more comfortable life. I choose bilinguals not because they are peculiar and different, but because I believe they should be the most obvious example of how one belongs to multiple “cultures” that they utilize.

Keywords: Bilingual, Culture, Self-Representation

http://sites.google.com/site/thereasoniparty/essays/shohei/graduation-thesis

それではみなさま、よいお年を。